Vaikka et suostu pieneen romanttiseen tuokioon koiran kanssa, ei tämä näytä turhaan lannistuvan. Uros näyttää unohtavan mistelinsä ja käy hakemassa aiemmin piiloon tunkemansa esineen heinien seasta. Swindler selittää, että on hankkinut tuon riipukseksi paljastuneen korun joululahjaksi ystävälleen, mutta tarkemmin ajateltuna se sopisikin paremmin sinulle. Niinpä hän ehdottaa, että ottaisit nuhruisen kaulapantasi pois ja antaisit hänen laittaa uuden korun sen tilalle.