Kun et yhäkään suostu yhteistyöhön, menettää Swindler yhtäkkiä malttinsa. Ilmeisesti hän ei alun alkujaankaan ollut tippaakaan kiinnostunut sinusta, vaan oikeastaan vain kaulapannastasi - uros nimittäin käy nyt silmät ahneudesta kiiluen pantasi kimppuun, yrittäen riuhtoa sen itselleen. Hetken teutaroimisen jälkeen pannan tiuku alkaa kuitenkin yllättäen kilistä ja kalista ja kolista kuin viimeistä päivää. Mustavalkea koira ei hellitä vieläkään otettaan, mikä saa mekkalan yhä yltymään ja yltymään, kunnes korvasi tuntuvat hajoavan ja tuska saa sinut painamaan silmäsi tiukasti kiinni.