Alat räkyttää kuin viimeistä päivää, mikä saa jo ennestään vauhkoontuneen peuran suorastaan kauhistumaan. Eläin kavahtaa ja yrittää vaihtaa suuntaa, mutta antaa samalla jahtaajilleen tilaisuuden tehdä siirtonsa. Kolmen koiraeläimen joukko käy saaliinsa kimppuun ja tekee nopeasti ja siististi lopun tämän epätoivoisesta kamppailusta.

Tilanteen rauhoituttua koiraeläimet esittelevät itsensä Afuelin metsästysryhmäksi, joka oli juuri metsästämässä laumalleen ruokaa komeaa jouluateriaa varten. He olivat saaneet jo aikaisemmin pari jänistä napatuksi, mutta apusi ansiosta kiinni saatu peura kruunaa koko aterian hienosti. "Tahtoisitko liittyä mukaan juhlaamme?" toinen ryhmän naaraista ehdottaa. "Laumamme lumiset alueet ovat mitä oivallisin paikka joulun viettoon."